[出演情報]
NHK BS1 スペシャル「市民が見た世界のコロナショック7月〜8月編」

2021.09.05 (Sun) 23:00 Japan Time (21:00 WIB)

---

◆加藤ひろあきがNHK BS1のスペシャル番組に出演。
インドネシアで新型コロナウイルスやワクチン接種と向き合う姿をリアルに切り取った様子が放送されます。是非ご覧ください。
 
◆Hiroaki Kato bakal tampil di NHK BS1 Special Program dan melaporkan keadaan Indonesia terhadap Covid-19. Don't miss it!

Website: https://www.nhk.jp/p/bs1sp/ts/YMKV7LM62W/episode/te/Q83LWY3M11/
 
#NHKBS1 #市民が見た世界のコロナショック 
 

#VersiHIRO "Antara Ada dan Tiada - Utopia Japanese Version is now on YouTube!

2021.03.06 (Sat) 

---

◆Lagu ke-6 untuk konten #VersiHIRO adalah "Antara Ada dan Tiada" oleh Utopia Japanese Version "Yume to Utsutsu no Aima"!
Selamat menikmati!!
 
インドネシアの90年台、2000年台初めの楽曲を日本語で楽しんでいただく企画「#VersiHIRO」の第六弾はバンド「Utopia：ユートピア」の名曲、かつてインドネシアのドラマの主題歌として起用され、大ヒットを記録した「Antara Ada dan Tiada : 夢とうつつの合間」！どうぞお楽しみください！
 
◆Antara Ada dan Tiada (Yume to Utsutsu no Aima) - UTOPIA (Japanese Version by Hiroaki Kato)

Original song by Utopia
Lyric & Melody: Pia
Translate & Vocal: HIROAKI KATO
Arrangement : Achi Hardjakusumah
Chorus: Achi Hardjakusumah
Guitar: Rosen Guitar
Mixing & Mastering by Dio Nugroho
 
Managed by Aras Ratri Kara & Aditya Krisna Persada
Video & Editing by Johanes Jassen
Cameraman : Johanes Jassen
 
#Utopia #AntaraAdadanTiada #VersiHIRO #HiroakiKato #Yumetoutsutsunoaima #加藤ひろあき

#VersiHIRO " Begitu Indah - PADI Japanese Version is now on YouTube!

2021.01.23 (Sat) 

---

◆Lagu ke-5 untuk konten #VersiHIRO adalah "Begitu Indah" oleh PADI Japanese Version "Utsukushisa no Seisa"!
Selamat menikmati!!
 
インドネシアの90年台、2000年台初めの楽曲を日本語で楽しんでいただく企画「#VersiHIRO」の第五弾は長年インドネシア音楽界を引っ張るバンド「PADI：パディ」の大ヒットした名曲「Begitu Indah : 美しさのせいさ」！どうぞお楽しみください！
 
◆Begitu Indah (Utukushisa no seisa) - PADI (Japanese Version by Hiroaki Kato)

Original song by PADI
Lyric & Melody: Piyu
Translate & Vocal: HIROAKI KATO
Arrangement : Achi Hardjakusumah ( https://www.instagram.com/achihardjak... )
Violin, Piano, Chorus: Achi Hardjakusumah
Cello: Rachel Levina ( https://www.instagram.com/rachellevina/ )
Mixing & Mastering by Dio Nugroho
 
Location: Practice Room Studio
 
Managed by Aras Ratri Kara & Aditya Krisna Persada
Video & Editing by Johanes Jassen
Cameraman : Inocko Riauki & Johanes Jassen
 
#PADI #BegituIndah #VersiHIRO #HiroakiKato #Utsukushisanoseisa #加藤ひろあき

加藤ひろあきが日本テレビ「マツコ会議」に出演決定！

2021.01.16 (Sat) 

---

HIROAKI KATO will appear on fanous TV Program NihonTV "Matsuko Kaigi" as a guest with the thema: The famous Japanese in South-East Asia!
 
◆2021年1月16日（土）
日本時間よる11:00（インドネシア時間よる9:00）
日本テレビ「マツコ会議」
テーマ：東南アジアで大成功した人々
ゲスト：加藤ひろあき（インドネシア）、すわじゅんこ（ミャンマー）、Fumiya（フィリピン）
 
インドネシア代表として加藤ひろあきが妻でバンドMOCCAのボーカル：アリーナとの出演が決定！どうぞ、お見逃しなく！
 
#マツコ会議 #MatuskoKaigi #マツコデラックス #HiroakiKato #加藤ひろあき

#VersiHIRO "Kepompong" - Sind3ntosca Japanese Version is now on YouTube!

2020.12.11 (Fri) 

---

◆Lagu ke-4 untuk konten #VersiHIRO adalah "Kepompong" oleh Sind3ntosca Japanese Version "Sanagi"!
Selamat menikmati!!
 
インドネシアの90年台、2000年台初めの楽曲を日本語で楽しんでいただく企画「#VersiHIRO」の第四弾はかつてインドネシアのドラマの主題歌として大ヒットした「Sind3ntosca」の「Kepompong: さなぎ」！
どうぞお楽しみください！
 
◆Kepompong (Sanagi) - Sind3ntosca (Japanese Version by Hiroaki Kato)

Original song by Sind3ntosca
Lyric & Melody: Sind3ntosca
Translate & Vocal: HIROAKI KATO
Arrangement : Achi Hardjakusumah ( https://www.instagram.com/achihardjakusumah/ )
Guitar : Duta Pamungkas (https://www.instagram.com/dutapamungkas14/ )
Mixing & Mastering by Dio Nugroho
Location: Taman Lapangan Banteng
Managed by Aras Ratri Kara & Aditya Krisna Persada
Video & Editing by Johanes Jassen
Cameraman : Inocko Riauki & Johanes Jassen
 
#Sind3ntosca #Kepompong #VersiHIRO #HiroakiKato #Sanagi #加藤ひろあき

#VersiHIRO "Benci Untuk Mencinta - Naif Japanese Version is now on YouTube!

2020.11.07 (Sat) 

---

◆Lagu ke-3 untuk konten #VersiHIRO adalah "Benci Untuk Mencinta" oleh Naif Japanese Version "Aisuruyu ni Nikumunosa"!
Selamat menikmati!!
 
インドネシアの90年台、2000年台初めの楽曲を日本語で楽しんでいただく企画「#VersiHIRO」の第三弾はインドネシアで未だに大人気のバンド「Naif」の「Benci Untuk Mencinta: 愛する故に憎むのさ」！
どうぞお楽しみください！
 
◆Benci Untuk Mencinta (Aisuruyue ni Nikumunosa) - NAIF (Japanese Version by Hiroaki Kato)
 
Original song by NAIF
Lyric: Pepeng
Melody: David, Emil, Jarwo
Translate & Vocal: HIROAKI KATO
Arrangement : Achi Hardjakusumah ( https://www.instagram.com/achihardjakusumah/ )
Accordion : Rama Cristna
Mixing & Mastering by Dio Nugroho
Location: Furusato Izakaya ( https://instagram.com/furusatoizakaya/)
Wardrobe by Unionwell ( https://www.instagram.com/unionwell/ )
Managed by Aras Ratri Kara & Aditya Krisna Persada
Video & Editing by Johanes Jassen
Cameraman : Inocko Riauki & Johanes Jassen
 
#NAIF #BenciUntukMencinta #BUM #HiroakiKato #VersiHiro

Interview Hiroaki Kato by NHK WORLD Radio Indonesai is now on Website NHK WORLD RADIO!

2020.10.25 (Sun) 

---

◆Hiroaki Kato diinterview oleh NHK WORLD Radio Indonesia tentang Indonesia-Japan Online Festival 2020 -おんフェス-! Silahakan cek beritanya di https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/listener/202010250600/ !!
先日行われた「Indoneia Japan Online Festival 2020-おんフェス-」についての加藤ひろあきのインタビューの模様がNHK WORLD Radio Indonesiaにて公開されました！
 
#IDJPOnlineFestival #おんフェス #HiroakiKato #NHKWorld

#VersiHIRO "Jadikanlah Aku Pacarmu - Sheila On 7 Japanese Version is now on YouTube!

2020.10.08 (Fri) 

---

◆Lagu ke-2 untuk konten #VersiHIRO adalah "Jadikanlah Aku Pacarmu" oleh SHeila On 7 Japanese Version "Koibito ni shitekurenai ka"!
Selamat menikmati!!
 
インドネシアの90年台、2000年台初めの楽曲を日本語で楽しんでいただく企画「#VersiHIRO」の第二弾はインドネシアで不動の地位を築くバンド「Sheila On 7」の「Jadianlah Aku Pacarmu: 恋人にしてくれないか」！
どうぞお楽しみください！
 
◆Jadikanlah Aku Pacarmu (Koibito ni shite kurenai ka) - Sheila On 7 (Japanese Version by Hiroaki Kato)
 
Lyric & Melody: Sheila On 7
Translate & Vocal: HIROAKI KATO
Arrangement, Strings etc. : Achi Hardjakusumah ( https://www.instagram.com/achihardjakusumah/ )
Acoustic Guitars : Michael Alexander
Mixing & Mastering by Dio Nugroho
Wardrobe by Bonolo.id ( https://www.instagram.com/bonolo.id/ )
Managed by Aras Ratri Kara & Aditya Krisna Persada
Video & Editing by Johanes Jassen
Cameraman : Inocko Riauki & Johanes Jassen
 
#SheilaOn7 #JadikanlahAkuPacarmu #JAP #HiroakiKato #VersiHiro

加藤ひろあきがTBS「世界くらべてみたら」に出演決定！

2020.10.07 (Wed) 

---

HIROAKI KATO will appear on TV Program TBS "Sekai Kurabetemitara" as a reporter from Indonesia about Pizza Hut!
 
◆2020年10月7日（木）
日本時間19:00（インドネシア時間17:00）
TBS「世界くらべてみたら ３時間スペシャル！」
 
TBSの「世界くらべてみたら」にインドネシアからのレポーターとして加藤ひろあきの出演が決定！！世界各国のピザハットを特集します。
どうぞ、お見逃しなく！

#Sekakura #せかくら #世界くらべてみたら #HiroakiKato #加藤ひろあき

#VersiHIRO "JANUARI - Glenn Fredly Japanese Version is now on YouTube!

2020.09.05 (Sat) 

---

◆Terima kasih mas Glenn atas karya yang sangat indah.
Maaf saya tidak bisa menepati janji bahwa kita menyanyi versi Jepang ini bersama di panggung.
Semoga mas Glenn senang dengan versi Jepang ini.
Rest in peace, our brother Glenn Fredly.
2020年に惜しまれながら亡くなってしまったインドネシア音楽界の至宝グレン・フレッドリー。
素晴らしい作品を遺してくれてありがとうございます。
ステージ上で一緒に歌う夢は果たせなかったけど、この日本語バージョンがどうか少しでも心を癒してくれますように。
僕らの憧れグレン・フレッドリーさん、どうぞ安らかに。
 
JANUARI - Glenn Fredly Japanese Version by HIROAKI KATO
 
Lyric & Melody: Glenn Fredly
Translate & Vocal: HIROAKI KATO
Keyboardist by Michael Setiawan Sanyoto
Mixing & Mastering by Dio Nugroho
Wardrobe by KOINOBORI ( https://www.instagram.com/koinoboriwear/ )
Managed by Aras Ratri Kara & Aditya Krisna Persada
Video & Editing by Johanes Jassen
Cameraman : Inocko Riauki & Johanes Jassen
,http://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/SExweVASWho,,{"playerWidth":"320","useCustom":false,"autoPlay":false,"autoLoop":false,"autoNext":false,"quality":"default","qualityName":"自動","coverImage":""}
#GlennFredly #Januari #HiroakiKato #VersiHiro

Bahagia Itu Sederhana gets No.1 on Ranking PilaRadio 25 favorite Indonesian Songs!

2020.07.14 (Mon) 

---

◆Berkat para SuperHiros yang selalu mendukung HIROAKI KATO, sangat bersyukur single ke-6 #BahagiaItuSederhana mendapatkan posisi puncak di ranking PILAR INDO 25 (Pilihan lagu terfavorit Indonesia 25) by PilaRadio 88.6 FM Cirebon!!!

Jangan lupa request terus lagu Bahagia Itu Sederhana dan lagu-lagu Hiroaki Kato kesukaan kalian ke radio-radio kesayangan Anda! Arigato! 
 
加藤ひろあきの6枚目のシングル「Bahagia Itu Sederhana-幸せはやってくる-」がインドネシアのCirebonのラジオ88.6FM PilaRadioの今週のリクエストランキングで第一位を獲得しました！
これも一重に皆様からの応援のお陰です！
これからもどうぞ宜しくお願い致します！テリマカシ。
 
,http://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/v8CJkB_Pabo,,{"playerWidth":"320","useCustom":false,"autoPlay":false,"autoLoop":false,"autoNext":false,"quality":"default","qualityName":"自動","coverImage":""}
 
#BahagiaItuSederhana #PilaRadio #HIROAKIKATO #加藤ひろあき 

HIROAKI KATO x ACT Indonesia
#BersamaLawanCorona
Ayo Lawan Corona Bareng Hiroaki Kato

2020.03.25 (Wed) 

---

◆Halo Sahabat Dermawan! Saya Hiroaki Kato.
Link: https://indonesiadermawan.id/LawanCoronaBarengHiroakiKato

Penyebaran Virus Corona terus meluas. Ratusan orang telah terinfeksi. Jutaan penduduk diharuskan berdiam diri di rumah masing-masing guna mengurangi risiko penularan virus yang mematikan ini.

Tak hanya dampak secara medis, dampak sosial dan ekonomi amat terasa setelah mewabahnya virus ini. Masyarakat yang panik, berbondong-bondong membeli Alat Perlindungan Diri (APD), alat kebersihan diri, dan bahan pokok. Banyak dari tenaga medis dan rumah sakit yang kehabisan APD sebagai bekal untuk mereka bertugas sebagai garda terdepan.
Warga yang berpenghasilan pas-pasan pun terdampak dengan kesulitan mendapatkan barang kebutuhan di tengah masa darurat bencana wabah virus Corona. Belum lagi mereka para pekerja informal yang mengandalkan penghasilan sehari-hari dari riuh dan ramainya perkotaan, kini harus bersabar sebab pendapatan mereka berkurang.

Sebagai sesama manusia, saya amat terenyuh melihat kondisi yang ada.

Untuk itu, saya mengajak sahabat semua agar turut serta melawan Virus Corona dan dampaknya di masyarakat kita.

Bersama ACT, kita atasi kondisi memilukan yang ada dengan bantuan kemanusiaan terbaik, seperti bahan pangan, makanan siap santap, dan hygiene kit, bagi mereka yang terdampak, khususnya para pekerja harian seperti pengemudi ojek, tukang bangunan, dan lainnya.

Mari, salurkan segera donasimu untuk lawan Corona bersama saya, Hiroaki Kato, dan Aksi Cepat Tanggap
 
Salurkan donasi terbaik Sahabat Dermawan dengan cara:
1. Klik "Donasi Sekarang"
2. Pilih Bank Transfer BNI Syariah/Mandiri/BCA/BNI/BRI, Gopay atau Kartu Kredit
3. Masukan nominal donasi
4. Klik 'Donasi'
4. Dapatkan laporan via email
Silahkan untuk share juga halaman ini agar lebih banyak doa dan bantuan yang terkumpul.
Link: https://indonesiadermawan.id/LawanCoronaBarengHiroakiKato
#BersamaLawanCorona #ACTIndonesia #HIROAKIKATO #加藤ひろあき 

New single "Bahagia Itu Sederhana ~Shiawase wa Yettekuru~ is now available on Spotify & Joox!!

2020.02.26 (Wed) 

---

◆New single "Bahagia Itu Sederhana" is now available on Spotify & Joox!
Lagu ini diciptakan oleh HIROAKI KATO yang bekerjasama dengan AEON FANTASY play ground "Kidzooona."
Kadang2 kita berpikir terlalu rumit dan tidak menyadari bahwa kebahagiaan itu selalau ada di sekitar kita.
Semoga teman2 bisa semangat dan positif lewat karya saya yang satu ini.
"Bahagia Itu Sederhana, tidak serumit matematika!"
Setuju?hihih
 
◆加藤ひろあきの6曲目のシングル「Bahagia Itu Sederhana 〜幸せはやってくる〜」がサブスクリプションのSpotifyとJooxで配信を開始しました！
この楽曲はインドネシアで子供向けのプレイグラウンド「Kidzooona」を展開するイオンファンタジー様との共同プロジェクトで書かれた楽曲です。
ついつい忘れてしまいがちな自分の周りにある幸せの種を見逃さずに生きていきたい。
そんな想いが込められた楽曲、是非お楽しみください！
 
Spotify: https://open.spotify.com/album/66bsrtxzaqmO7wJKs1SiKH?si=m14ri7FiQwuK0ioknWGNxw
Joox: https://www.joox.com/id/album/m78ZMfhgWHnJCbtXo8pvhA==
 
#BahagiaItuSederhana #Shiawasewayattekuru #幸せはやってくる #HIROAKIKATO #加藤ひろあき 

Kunihiro Yamashita x BORNEO FC Presents
Charity Event "ONE WORLD"

2020.02.16 (Sun) 

---

◆Kunihiro Yamashita x BORNEO FC presents charity event "ONE WORLD"
◆Venue: Studion Segiri, Samarinda
◆16th Feb. 2020, 16:00-18:00 WITA
◆Guest: HIROAKI KATO, SHOHEI MATSUNAGA, KENJI ADACHIHARA, NABIL HUSIEN, etc.

 
◆Mantan pemain bola professional Mr. Kunihiro Yamashita bekerjsama dengan BORNEO FC untuk menyelenggarakan acara charity "ONE WORLD".
HIROAKI KATO diundang sebagai bintang tamu dan keliling YATIM di Samarinda, bermain sepak bola bersama dengan anak2 Samarinda dan menyanyi beberapa lagu.
インドネシアでプロサッカー選手として活躍し、昨シーズンいっぱいで現役を引退した山下訓広選手が以前所属していたインドネシア１部リーグのチーム「ボルネオFC」と共同開催でチャリティーサッカーイベントを実施。加藤ひろあきもゲストとして招かれ、カリマンタン島の都市サマリンダの孤児院を回ったり、現地の子供達とサッカーを通じて交流。
最後にはゲストとしてライブも行い、大盛況のうちに幕を閉じた。
 
#OneWorld #KunihiroYamashita #BORNEOFC #HiroakiKato #KenjiAdachihara #ShoheiMatsunaga 

New Music Video "Bahagia Itu Sederhana ~Shiawase wa Yattekuru~" is out!!

2019.12.24 (Tue) 

---

◆New Music Video "Bahagia Itu Sederhana ~Shiawase wa Yattekuru~" is out!
HIROAKI KATO collaborate with AEON Fantasy and write a song for children's Playground "Kidzooona".
Shiawase wa Yattekuru means "Happiness will come to you" and that is the theme of this song.
Music Video were taken at "Kidzooona" (Depok Town Square) with their staffs using Drone Camera in one take!!
Please enjoy the latest music video from Hiroaki Kato & Aeon Fantasy "Kidzooona"!!


Hiroaki Kato  - Bahagia Itu Sederhana ~Shiawase wa Yattekuru~ Official Music Video
https://youtu.be/cgYyk7MVAFg


#BahagiaItuSederhana #幸せはやってくる #HiroakiKato #NewRelease

New Single "Nada Sousou feat. Arina Ephipania" is out!!

2019.11.27 (Wed) 

---

 ◆New Single "Nada Sousou" is out!
HIROAKI KATO duet with Arina Ephipania, vocalist from band MOCCA.
You can enjoy the song in all degital platform and on YouTube!
Also don't miss the Music Video produced by TULUS, one of the most famous solo male singer in Indonesia.
 
Hiroaki Kato feat. Arina Ephipania - Nada Sousou (Official Music Video）
https://youtu.be/JLREe_mK730

#NadaSousou #涙そうそう #HiroakiKatoxArina #NewRelease

HIROAKI KATO x Cakap.com
『Live Streaming with Hiroaki Kato』

2019.07.04 (Thu) 

---

 ◆HIROAKI KATO will collaborate with Cakap.com, the application for learning foreign language such as Indonesian, English, Mandarin, and Japanese.
And Hiroaki Kato will start the Live Streaming Program "Cakap Live" with Cakap.com on every Thursday 12:00- WIB.
So, don't hesitete to download the app and join the Live Streaming with HiROAKI KATO!
 
◆語学学習アプリ「Cakap」と加藤ひろあきがコラボレーション！！
「Cakap」では主に英語、中国語、日本語、インドネシア語をオンラインで学ぶことができ、テレビ電話を繋ぎ、先生と一対一の授業を受けることが可能です。
Cakap.com内での加藤ひろあきのライブストリーミングは、毎週木曜日、インドネシア時間12:00（日本時間14:00）から！
無料でダウンロードできるアプリを入れて、ぜひライブストリーミングに参加してください！
 
◆Free 
◆Download App Cakap.com and join the live streaming!!
◆Website: https://cakap.com/en/
◆Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.squline.student
◆iPhone: https://apps.apple.com/us/app/cakap-by-squline/id1434645453
#hiroakikato #cakapcom #cakaplive #BelajarTanpaBatas

Show Case (Dreamers.id) Guest: Hiroaki kato

2019.05.30 (Thu) 17:00-18:00 WIB

---

Show Case by Dreames.id
Guest: Hiroaki Kato
 
Straming on Dreamers.id!!
http://www.dreamers.id/
#Dreamersid #ShowCase #HiroakiKato

Insert Live J-Pop with Hiroaki Kato

2019.05.28 (Tue) 13:00 WIB

---

Insert Live J-Pop with Hiroaki Kato
MC: Indra Herlambang
 
Straming on Insertlive.com!!
https://www.dompetdhuafa.org/
#InsertLive #InsertLiveJPop #HiroakiKato

New TV Program "JI-PHORIA" will start airing from 16 Feb. 2019 only on METRO TV!!!

2019.02.16

---

Program baru "JI-PHORIA" mulai ditayang di METRO TV pada tanggl 16 Febuari 2019.
JI-PHORIA singkatan dari "Japan Indonesia Euphoria".
Sesuai dengan judulnya, program ini meliput hal2 yang terkait dengan Indonesia-Jepang. Hostnya Sara Wayne (METRO TV) & Hiroaki Kato!
Seperti apa programnya??? 
Jangan lupa saksikan terus "JI-PHORIA" setiap hari Sabtu, hanya di METRO TV!!!
2月16日よりインドネシアのテレビキー局メトロTVにて、加藤ひろあきがメトロTVの朝の顔、キャスターのサラ・ウェインと共に司会を務める新番組「JI-PHORIA」の放送がスタート！
日本とインドネシアに焦点を当てた情報旅番組で文化、芸術、食べ物に主にフォーカスし、様々な情報やコミュニティーを紹介していきます。
毎週土曜日、メトロTVで放送される「JI-PHORIA」、どうぞお楽しみに！

#METROTV #メトロTV #JIPHORIA #HIROAKIKATO #SARAWAYNE

加藤ひろあきの公式ラジオ番組「HIROAKI KATOのGADO-GADO RADIO」の放送がスタートしました！！

2018.12.30

---

加藤ひろあき、ラジオ始めました！！
その名も「HIROAKI KATOのGADO-GADO RADIO」！！

Gado-gadoはインドネシア料理の温野菜サラダの名称で「寄せ集め・ごちゃ混ぜ」という意味もあります。
ということで、このラジオは日本・インドネシア・アジア・世界での日々の活動をざっくばらんにお話ししていく番組です。

今回、携帯アプリ「Radiotalk」さんで番組をもたせてもらうことになりました。
エキサイトが手がける「Radiotalk」は、簡単にラジオ番組を作ることができるトーク配信アプリです。
このアプリをダウンロードするだけで、色々な人が発信する番組を聴けるだけでなく、自分でラジオを発信することができます。
使ってみると凄く面白くて、その手軽さから色々な人が顔を出さず、匿名でラジオやってたりして興味深い番組がたくさんあります。

そんな中、自分の番組は「有名人・文化人」

「海外から配信」

の２つのカテゴリーで取り上げて頂いています！
このアプリのいいところは、時間や曜日を待たなくても、リンクをクリックすればいつでもどこでも番組が聴けてしまうところ！
それぞれの景色を見ながら、それぞれの場面で、それぞれの状況で聴くことで、流れている内容は皆同じであるにも関わらず違って聞こえたりもするのではないかと、ラジオの新たな可能性を感じています。

まずは是非、記念すべき第一回の放送から聴いてみてください！！
Radio Talk 
第一回放送
https://radiotalk.jp/program/19658


皆さんの感想やご意見、質問なども各種SNSで随時受け付けております。
「HIROAKI KATOのGADO-GADO RADIO」、今後と是非よろしくお願いいたします！！！

Song of Victory Japanese Version "勝利の歌（Shori no Uta）" - HIROAKI KATO feat. Kohshi Kishita, Arina Mocca (Asian Para Games 2018 Official Song)

2018.10.04

---

#AsianParaGames2018 #Song of Victory
“Shōri no Uta”「勝利の歌」(Official Song Asian Para Games 2018)
https://youtu.be/HJunhsIACX4
 
インドネシアはジャカルタで行われるAsian Para Games 2018公式テーマソングの日本語バージョンの歌詞翻訳・歌唱を加藤ひろあきが担当！！
ゲストシンガーとして和製スティービーワンダー称される木下航志、インドネシアのバンドMOCCAからボーカルのArina Ephipaniaを迎え、インドネシア住みます芸人（そこらへん元気、山口健太、アキラコンチネンタルフィーバー）もビデオに登場し盛り上げています！

Song of Victory Japanese Version
Vocal: Hiroaki Kato, Kohshi Kishita, Arina Ephipania (MOCCA)
Chorus: Akira, Kenta (The Three), Genki
Special Thanks: Lawn Bowls National Team of Indonesia, Ms. Karin Kartini Sunityo
Japanese Translation: Hiroaki Kato
Mixing & Mastering: Ari Renaldi
ARU Studio (Jl. Martadinata No.189, Cihapit, Bandung Wetan, Kota Bandung, Jawa Barat 40114)
 
Recording at Indonesia
Recording Engineer: Stevano (MABES Music)
 
Recording at Japan
Music Producer: Hiroshi Noikura
Recording Engineer: Shinnosuke Machida (Studio Invention)
Filmed by Ahmad Fauzy
Edited by Ihsan Zurlly Ramzy
Kota Shirado
Desi Toda
PT. CUEBiC DIGITAL INDONESIA
http://cuebic.co.id/
 
Management of Kohshi Kishita
Osamu Nagashima
Yoshimoto Music Publishing

#AsianParaGames2018 #SongOfVictory #勝利の歌
 
© PT. YOSHIMOTO KREATIF INDONESIA

Meraih Bintang Japanese Version "星を掴め（Hoshi wo Tsukame）" - HIROAKI KATO (Asian Games 2018 Official Song)

2018.08.17

---

#AsianGames2018 #MeraihBintang
Mari sukseskan Asian Games 2018!!
先日公開しましたアジア大会2018公式ソング「Bright As The Sun」に続き、アジア大会公式テーマソング「Meraih Bintang」のオフィシャル日本語バージョンを公開！！
今回も加藤ひろあきが日本語歌詞翻訳と歌唱を担当しました！！
前回の公式ソングとはまた違った雰囲気の「星を掴め」、是非お楽しみください！！！
Sebuah hadiah untuk Hari Kemerdekaan Indonesia yang ke-73, Meraih Bintang versi Jepang "Hoshi wo Tsukame"!!
Dan sekaligus karya ini didedikasikan untuk para atlet yang berjuang di Asian Games 2018！！
 
Vocal by Hiroaki Kato
Japanese translation by Hiroaki Kato
Music Producer & Arranger: Achi Hardjakusumah
Filmed by Ahmad Fauzy
Edited by Ihsan Zurlly Ramzy
Wardrobe by ROU Indonesia, KIMONONOHANA
Management: Aras Ratri Kara & Aditya Krisna Persada
Original song : Meraih Bintang by Via Vallen.
Written by Pay/Rustamanis.
 
Here is the Official Meraih Bintang Music Video
http://bit.ly/MeraihBintangAsianGames2018
 
Watch the games and support your country in Asian Games 2018, get the tickets now :
https://www.asiangames2018.id/tickets

#アジア大会2018 #MariSukseskanAsianGames2018
 
 
© PT. YOSHIMOTO KREATIF INDONESIA

Bright As The Sun Japanese Version - HIROAKI KATO (Asian Games 2018 Official Song)

2018.07.16

---

アジア大会2018ジャカルタ・パレンバン、いよいよ開幕！
なんと今回、公式テーマソングの日本語歌詞翻訳・歌唱を加藤ひろあきが担当しました！
オフィシャルビデオがいよいよ公開！
是非ご覧ください！
Hiroaki Kato mengcover salah satu Official Songs Asian Games 2018 Jakarta Palembang "Bright As The Sun" dalam bahasa Jepang!!
<Bright As The Sun Japanese Version>
https://youtu.be/60qzpFxbvJM


Bright As The Sun Japanese Version - HIROAKI KATO (#AsianGames2018Official Song) 18th Asian Games Jakarta-Palembang 2018
Asian Games 2018 sudah di depan mata.
Yuk, sama-sama kita ber #KOLABORASIA untuk mensukseskan Asian Games 2018 dengan meng-cover lagu-lagu official #AsianGames2018 di #MUSIKOLABORASIA. Follow @AsianGames2018 dan tunggu tanggal mainnya!
#SukseskanAsianGames
#Brightasthesun written by Rian Ekky Pradipta dan Ramadhan Wibisono Rama

Special Thanks: Akira Continental Fever, Sokorahen Genki, Keitaro Ura, Kenta Yamaguchi, Daisuke Hamada
Mixing, Mastering: Ari Renaldi
Wardrobe: ROU INDONESIA by Yoka Ohnuma

 
#hiroakikato #加藤ひろあき #AsianGames2018 #アジア大会2018 #Jakarta #Palembang 

海外ZINE「写ルンです」でインドネシア・ジャカルタを撮ってみた（武部洋子）に加藤ひろあきが登場
Hiroaki Kato diliput media "KAIGAIZINE" (Yoko Takebe)

2017.04.05

---

Hiroaki Kato diliput salah satu media online Jepang, "KAIGAIZINE".
Kali ini Ms. Yoko Takebe (seorang penulis yang tinggal di Jakarta sejak tahun 1994) menceritakan tentang Jakarta lewat foto2 dari "UTSURUNDESU"(Fujifilm).
Artikel: https://traveloco.jp/kaigaizine/utsurundesu-indonesia
 
オンラインメディア「海外ZINE」の「写ルンです」でインドネシア・ジャカルタを撮ってみたという特集の中に加藤ひろあきが登場。
この記事の執筆者は1994年から現在までジャカルタ在住で、「旅の指さし会話帳」などでも有名な武部洋子氏。
FUJIFILMの「写ルンです」で切り取られた「ジャカルタの今」は必見。
是非、お楽しみください。
記事：https://traveloco.jp/kaigaizine/utsurundesu-indonesia
 
#hiroakikato #加藤ひろあき #海外ZINE #KaigaiZINE #YokoTakebe #武部洋子 #Jakarta #ジャカルタ 

小説「虹の少年たち」を石巻図書館ユドヨノこども館へ寄贈
Donasi buku Laskar Pelangi ver. Jepang untuk Perpustakaan ISHINOMAKI, Balai Anak Persahabatan YUDHOYONO

2017.03.31

---

Hiroaki Kato donasi novel Laskar Pelangi versi Jepang "Niji no Shonentachi" untuk Balai Anak Persahabatan Yudhoyono di perpustakaan Ishinomaki pada tanggal 3 Maret, 2018.
Semoga novel ini bisa menginspirasi warga Ishinomaki dan teman2 Indonesia yang sedang tinggal di kota Ishinomaki.
 
加藤ひろあきが2018年3月31日、小説「虹の少年たち」を石巻図書館内ユドヨノこども館に寄贈致しました。
以前からインドネシアとの親交が深い石巻市が図書館建設時にユドヨノこども館を開館。
そこに加藤ひろあきが翻訳した「虹の少年たち」が置かれています。
石巻市の方はもちろん、石巻市に住むインドネシア人の方々にも読んで頂き、一人でも多くの方に希望やインスピレーションを与えられれば幸いです。
 
#hiroakikato #NijiNoShonentachi #虹の少年たち #石巻図書館

Thank you for 1,000,000 Viewers: Video Lyric Ruang Rindu

2017.12.25

---

Terima kasih atas apresiasi teman2 hingga video lirik Ruang Rindu ini mencapai 1juta viewers.
Hadiah terindah buat saya di hari Natal ini. Ariagto!! Merry Christmas!!🎄
Special Thanks: Noe Letto
 
一ヶ月半前に公開した「ルアン リンドゥ」の歌詞ビデオが本日、100万回再生を突破しました！！
皆さんからの最高のクリスマスプレゼント！！
いつも応援ありがとうございます！
 
Video Lyric- Ruang Rindu - Hiroaki Kato feat. Noe Letto (Official Lyric Video)
https://youtu.be/V_9o2oiIGF8

#hiroakikato #superhiros #RuangRinduLyricVideo #MerryChristmas #Natal #クリスマス

Finally, all songs from album "HIROAKI KATO" are now available on Joox!!

2017.12.12

---

Enjoy guys!!!
Finally, all songs from Album HIROAKI KATO are now available on Joox.

Joox - "HIROAKI KATO"
http://www.joox.com/id/id/albumDetail?id=3753923
 
#AlbumHIROAKIKATOonJoox

Commercial Enjoy AEON ver. Food is now on air at WAKUWAKU JAPAN channel!

2017.11.30

---

Commercial Enjoy AEON ver. Food is now on air at WAKUWAKU JAPAN channel!!
Check it out!!
Starring: Shani, Ayana, Melody (JKT48), Hiroaki KATO etc.
 
加藤ひろあきが「エンジョイAEON」のCMに登場！
WAKUWAKU JAPANチャンネルにて、絶賛放映中。
どうぞ、お見逃しなく！！
出演：Shani, Ayana, Melody (JKT48), 加藤ひろあき　他

Ariticle on TRIBUN JOGJA (Newspaper)

2017.11.26

---

Hiroaki Kato diliput di koran TRIBUN JOGJA edisi tgl 26 Nov. mengenai kolaborasi antara Noe Letto di dalam lagu RUANG RINDU.
Terima kasih banyak, TRIBUN JOGJA!
インドネシアの新聞TRIBUN JOGJAに、加藤ひろあきとインドネシアの人気バンドLettoのボーカル：ノエ氏とのコラボレーション曲「ルアン・リンドゥ」についての記事が掲載されました。
TRIBUN JOGJA様、ありがとうございます。

#hiroakikato #superhiros #RuangRindu #TRIBUNJOGJA

Hiroaki KATO's new single "Buatmu Tertawa - あなたの笑顔-" is out!!

2017.02.09

---

Hiroaki KATO's new single "Buatmu Tertawa - あなたの笑顔-" is out!!

GET Hiroaki KATO's Single on iTunes:
http://smarturl.it/BuatmuTertawaiTunes

"Buatmu Tertawa" Credit

Lyric & Compose: Hiroaki KATO & Arina Ephipania

Produced and Arranged by: Ari Renaldi

Hiroaki KATO: Vocal, Backing Vocal, Guitars
Topan Abimanyu: Guitars
Indra Kusumah: Guitars
Ari Renaldi: Drums, Piano, Keybords
Arina Ephipania: Backing Vocal

Mixed and Mastered by: Ari Renaldi at Aru Studio, Bandung
Recorded by: Wahjoeneoerjadi_way

Artwork Design: Gema Semesta
Video: RONYROM
Costume by Jahning