SEPATU (TULUS) ver. JAPANESE

Song & Lyrics by TULUS
Tranlated by Hiroaki Kato
 

Bokura hitokumi no Shoes sa
Itsumo issyosa demo majiwaranai

Bokura nasareruga mama
Hito ga arukukara bokura ugokuyo

Boku wa migiashi no Shoes sa
Kimi wa hidariashi no Shoes
Hashiruno wa sorya tanoshiikeredo
Kimi wa tsukarete shimawanaikana
Ame ni nuretemo kamawanai
Demo kimi wa samukunaikana

*Issyo ni itai no sa
Demo nani mo dekinai
Futari no jikan wa saikou sa
Chigau kutsubako ni ireba itoshii
Kimi no chikaku wa tengoku sa
Demo fureau koto sura dekinai bokura

Ai no katachi wa samazama sa
Subete no hitoga musubareru wakejanai...
(Cinta memang banyak bentuknya
Mungkin tak semua bisa bersatu.)

---

SEPATU (TULUS) ver. JAPANESE

Song & Lyrics by TULUS
Tranlated by Hiroaki Kato
 

ぼくら1組のシューズさ
いつも一緒さ　でも交わらない
 
僕らなされるがまま
人が歩くから　僕ら動くよ

僕は右足のシューズさ
君は左足のシューズ
走るのはそりゃ楽しいけれど
君は疲れてしまわないかな
雨に濡れても構わない
でも君は寒くないかな

*一緒にいたいのさ
でも何も出来ない
二人の時間は最高さ
違う靴箱にいれば愛しい
君の近くは天国さ
でも触れ合うことすらできない僕ら

愛の形は様々さ
すべての人が結ばれるわけじゃない
(Cinta memang banyak bentuknya
Mungkin tak semua bisa bersatu.)