Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti Japaneses Ver.) - Ariel Noah feat. Ariel Nidji (Alphabet)
Hanashite okitainda
Kitto kore ga saigo sa
Subete tebanashite shimaou
Sore ga ima dato omounda
Kimi wa kawatte shimattandarou
Ai wa kiete shimattandarou
Moshimo mata itsuka bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nanimo kikanai de
Kinou made koko ni atta kimi e no ai wa
Okizari ni shitekita kara
Kokoro ga shizunde
Kimi ga yume kara sametara
Omoidashite hoshiinda kimi to boku no monogatari wo
Kimi wa kawatte shimattandarou
Ai wa kiete shimattandarou
Moshimo mata itsuka bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nanimo kikanai de
Kinou made koko ni atta kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Moshimo mata itsuka bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nanimo kikanai de
Kinou made koko ni atta kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Mou nani mo kikanaide
Mune ni shimaikonde
Subete no koukai to
Kimi ga kureta kono ai wo
もしもまたいつか (Mungkin Nanti Japaneses Ver.) - Ariel Noah feat. Ariel Nidji
Translated by Hiroaki Kato
話しておきたいんだ
きっとこれが最後さ
すべて手放してしまおう
それが今だと思うんだ
君は変わってしまったんだろう
愛は消えてしまったんだろう
もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから
心が沈んで 君が夢から醒めたら
思い出して欲しいんだ 君と僕の物語を
君は変わってしまったんだろう
愛は消えてしまったんだろう
もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから
もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから
もう何も聞かないで 胸にしまい込んで
全ての後悔と 君がくれたこの愛を
