HEY CANTIK! (SHAGGY DOG) ver. JAPANESE
Song & Lyrics by SHAGGY DOG
Tranlated by Hiroaki Kato
Satu hal yang paling ku suka dari dirimu
Adalah ketika ku pandang kedua bola matamu
Tak bosan tak jemu-jemu kan kupandang selalu
Di saat engkau dekat atau jauh
Sayang seribu sayang kau ada yang punya
Ku selalu bermimpi tuk bisa memilikimu
*Hey kamu yang cantik jangan berpaling dahulu
Aku masih ingin memandangmu
Hey kamu yang cantik kuingin dekat denganmu
Tapi ku takut dengan pacarmu
Kimi no nakade ichiban sukinano wa
Ball mitaina sono futatsu no ookina me sa
Itsumade mitetemo akinai yo
Toku niitemo chikakuni itemo
Nanzenkai suki to ittemo tarinai
Konomama zutto soba ni itaino sa
*Hey Kawaiiko-chan
Sonna ni isoganai de
Boku wa mada kimi wo miteitaino sa
Hey Kawaiiko-chan
Kimi no saba ni ikitai yo
Demo kimi no kareshi ga kowai
*Hey kamu yang cantik jangan berpaling dahulu
Aku masih ingin memandangmu
Hey kamu yang cantik kuingin dekat denganmu
Tapi ku takut dengan pacarmu
*Hey Kawaiiko-chan
Sonna ni isoganai de
Boku wa mada kimi wo miteitaino sa
Hey Kawaiiko-chan
Kimi no saba ni ikitai yo
Demo kimi no ie no inu ga kowai
(*Hey kamu yang cantik jangan berpaling dahulu
Aku masih ingin memandangmu
Hey kamu yang cantik kuingin dekat denganmu
Tapi ku takut dengan anjingmu)
HEY CANTIK! (SHAGGY DOG) ver. JAPANESE
Song & Lyrics by SHAGGY DOG
Tranlated by Hiroaki Kato
Satu hal yang paling ku suka dari dirimu
Adalah ketika ku pandang kedua bola matamu
Tak bosan tak jemu-jemu kan kupandang selalu
Di saat engkau dekat atau jauh
Sayang seribu sayang kau ada yang punya
Ku selalu bermimpi tuk bisa memilikimu
*Hey kamu yang cantik jangan berpaling dahulu
Aku masih ingin memandangmu
Hey kamu yang cantik kuingin dekat denganmu
Tapi ku takut dengan pacarmu
君の中で一番好きなのは
ボールみたいなその二つの大きな目さ
いつまで見てても飽きないよ
どこにいても君を想ってる
何千回好きと言っても足りない
このままずっと側にいたいのさ
*Hey かわいい子ちゃん
そんなに急がないで
僕はまだ君を見ていたいのさ
Hey かわいい子ちゃん
君の側にいたいよ
でも君の彼氏がこわい
*Hey kamu yang cantik jangan berpaling dahulu
Aku masih ingin memandangmu
Hey kamu yang cantik kuingin dekat denganmu
Tapi ku takut dengan pacarmu
*Hey かわいい子ちゃん
そんなに急がないで
僕はまだ君を見ていたいのさ
Hey かわいい子ちゃん
君の側にいたいよ
でも君の家の犬がこわい
(*Hey kamu yang cantik jangan berpaling dahulu
Aku masih ingin memandangmu
Hey kamu yang cantik kuingin dekat denganmu
Tapi ku takut dengan anjingmu)
