HAPPY!
Song & Lyrics: Arina Ephipania
Tranlated by: Hiroaki KATO
Life is just a bowl of cherries
Sometimes it is sweet or filled with worries
Don't be afraid, when things go wrong, just be strong
When thing seems up in the air
And everything is so unfair
And you stumble and fall
Just pick yourself up and sing
If one day you lose your way
Just remember one thing my friend
When you're under a cloud
Just face the music and sing
If one day you lose your way
Just remember that I'm here to stay
Don't you give up, Keep your chin up
And be happy
Jinsei nante mon wa sa
Tanoshindamono gachi
Kanashiitokimo tsuraitokimo arukedo
Nanimokamo iyaninatte
Nagedashitakunattara
Sonotoki wa sora miage utaou
Itsuka michi ni mayotteshimattano nara
Omoidashite kono uta to melody
Itsumo onaji sora no shita inotterukara
Kao agete egao de, kao agete egao de
Egao de, saa Happy
HAPPY!
Song & Lyrics: Arina Ephipania
Tranlated by: Hiroaki KATO
Life is just a bowl of cherries
Sometimes it is sweet or filled with worries
Don't be afraid, when things go wrong, just be strong
When thing seems up in the air
And everything is so unfair
And you stumble and fall
Just pick yourself up and sing
If one day you lose your way
Just remember one thing my friend
When you're under a cloud
Just face the music and sing
If one day you lose your way
Just remember that I'm here to stay
Don't you give up, Keep your chin up
And be happy
人生なんてもんはさ
楽しんだ者勝ち
悲しい時も辛い時もあるけど
何もかも嫌になって
投げ出したくなったら
その時は空見上げ歌おう
いつか道に迷ってしまったのなら
思い出して この歌とメロディー
いつもおまじ空の下祈ってるから
顔上げて 笑顔で
顔上げて 笑顔で
笑顔で さあHappy!
